na vai yace rajyam na cha kanaka-manikya-vibhavam
na yace ‘ham ramyam sakala-jana-kamyam vara-vadhum
sada kale kale pramatha-patina gita-charito
jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me
“I do not pray for a kingdom, nor for gold, rubies and wealth. I do not ask for an excellent and beautiful wife as desired by all men. I simply pray that Jagannatha Svami, whose glories are always sung by Lord Shiva, be the constant object of my vision.”
